Recherche
Entrez un mot-clé:
  • Accueil
  • Inscription
  • Contactez-nous
Acceuil
  • Accueil
  • Biographie
  • Biographie Azem Ouali
  • Vidéos
  • Lyrics
  • Lyrics (En Français)
  • Liens
Hommages à Dda Slimane
  • Brahim Saci
  • Moissac 2008
  • Brahim Izri
Spécial Dda Slimane
  • Interview Inedite

Accueuil :: Lyrics :: A Tigejdit
A Tigejdit
Écrit par Karima   
Mardi, 30 Septembre 2008 21:13

A taqbaylit, a tigejdit !
A tin γef ibna uxxam;
Ṣṣbaḥ, tameddit,
Argaz weṣṣi-t!
In’ as ad iddu s lewqam !

D kemmini i d tigejdit
F tebna ddunit;
Γurem akw i d-cudden isulas,
Γurem i d-tsenned tkufit
D ucbayli n zzit;
D kemmin i d aɛessas
Ma illa rray-im d iri-t
Ur treṣṣ’ ara tgejdit ,
Kulci ad irab ar llsas.

Kulyum weṣṣi argaz-im,
Yess-im d warraw-im!
Mel-asen iberdan ilhan!
Jerreb kan deg yiman-im!
Akken illa uxxam-im
I llan ula d ljiran.
Kkes tismin seg wul-im !
Lhi-d kan d ccγwel-im !
Ad tilim akw di laman !

Weṣṣi-ten yiwen yiwen!
Melmi ttun fekker-iten!
Mel-asen ṣṣwab d lmeɛqul!
D acu d lfayda n yiɛdawen
Bexlaf imeṭṭawen?
Lxuf d lehlak n wul,
Akken nella d imdamen.
Yak Rebbi-nneγ akw yiwen,
Mkul taswaɛt aγ-d-ittmuqul!

Tixer i ẓẓur akw d lmenkwer,
Lebγeḍ akw d lekwfer!
Beɛd si mkul lebliyya!
Ur ttqezzib ur ḥeqqer!
Mkul wa efk-as leqder!
Ilha lxir akw d nniyya.
Ma illa terniḍ ṣṣber
Ad yilli fellam sser
Anga teddiḍ d lɛafya.

Mis à jour ( Mardi, 02 Décembre 2008 00:30 )
 
Popular
  • Issegh rend hommage à Slimane Azem, le poête de l'exil
  • Biographie
  • Biographie de Azem Ouali
Identification



  • Mot de passe oublié ?
  • Identifiant oublié ?
  • Créer un compte
Copyright © 2004 - 2010 Slimane Azem - Tous droits réservés.
Nos partenaires : Bladi - Agouni Gueghrane
Developé par Akli Baguenane